После установки VirtualBox в Ubuntu нужно установить пакет Virtualbox Extension Pack, который влияет на работоспособность Usb-устройств. Для активации Usb-устройств набираем в терминале: sudo username -a -G vboxusers username где username – логин в системе, sudo reboot все.